Arti idiom BIDE YOUR TIME atau BIDE SOMEONE’S TIME adalah
- Menunggu dengan sabar
- Menunggu waktu yang tepat untuk mengerjakan sesuatu
Bentuk idiom bisa berubah dengan penggunaan his/her/my/your/their/our dan berbagai possessive pronoun (Kata Ganti Kepunyaan) lainnya.
Contoh kalimat :
My father is not a person who can bide his time. He always wants something to be done immediately.
Ayah saya bukan orang yang dapat menunggu dengan sabar. Ia selalu ingin sesuatu dikerjakan secepatnya.
Contoh lain
She is not hesitating. She is just biding her time to buy that luxurious dress because she knows that discount season will come soon.
Dia tidak ragu-ragu. Ia hanya menunggu saat yang tepat untuk membeli gaun mewah tersebut karena ia tahu bahwa musim diskon akan segera tiba.
Perhatikan perbedaan contoh no 1 dan 2 dimana pada contoh pertama yang dipergunakan adalah kata “bide” dan contoh kedua “biding”. Ini disebabkan karena idiom BIDE YOUR TIME dimulai dengan kata kerja, jadi harus menyesuaikan dengan tense yang ada.
(Baca juga : Arti Idiom BACKSEAT DRIVER)