Arti Idiom JUMP DOWN SOMEONE’S THROAT

arti idiom JUMP DOWN SOMEONE'S THROAT

Arti idiom JUMP DOWN SOMEONE’S THROAT adalah

  1. Bereaksi dengan keras terhadap apa yang dikatakan seseorang
  2. Mulai berteriak dengan marah terhadap seseorang karena apa yang diucapkannya
  3. Menyatakan ketidaksetujuan dengan keras kepada seseorang

Kata “someone’s” dalam idiom di atas diganti dengan kata-kata yang termasuk posessive pronoun seperti my, your, his, her, their, ouw, atau Jono’s.

Contoh kalimat :

If I even asked her about her day, she’d jump down my throat, as if I were interrogating her

Kalau saya bertanya tentang bagaimana harinya saja, Jasmine akan bereaksi dengan marah seakan-akan saya mengintergorasi dirinya.

Contoh lain :

When I said the instructions were not very clear, she jumped down my throat.

Ketika saya katakan instruksinya kurang jelas, ia langsung berteriak marak kepada saya.

Idiom ini menggunakan kata kerja/verb pada awalnya, jadi perubahan tense akan merubah bentuknya menyesuaikan dengan tense yang dipakai.

(Baca juga : Arti Idiom JUMP THE LIGHTS)

Tags:
author

Author: