Arti idiom LEAVE SOMEONE HOLDING THE BABY adalah :
- Membiarkan orang lain bertanggungjawab atau mengerjakan sesuatu yang tidak diinginkan
- Membuat seseorang bertanggungjawab terhadap sesuatu
- Membiarkan seseorang terlihat bersalah terhadap sesuatu
Kata “someone” dalam idiom ini bisa diganti dengan personal pronoun (kata ganti orang) seperti him, her, me, them, us, atau nama seperti Andi, Ani, dan seterusnya.
Contoh Kalimat :
As usual, if there is something wrong at home, my sister will go to her room and lock it. She leaves me holding the baby.
Seperti biasa, jika ada sesuatu yang salah, kakak saya akan pergi ke kamar dan menguncinya. Ia membiarkan saya bertanggungjawab.
Contoh lain :
They all ran off and leave the smallest kid holding the baby for the broken windows.
Semua kabur dan membiarkan anak terkecil bertanggungjawab terhadap kaca yang pecah
Perhatikan bahwa idiom ini menggunakan kata kerja, jadi perubahan tense akan mempengaruhi kata kerja dalam idiom ini, seperti contoh “leave” yang berubah menjadi “leaves” pada contoh pertama
(Baca juga : Arti Idiom ANSWER NATURE’S CALL)