Dalam bahasa Inggris arti idiom Out of Nowhere adalah sama dengan “appearing suddenly without warning” atau dalam bahasa Indonesia “pemunculan yang tiba-tiba dan tidak pernah diduga”.
Maknanya menunjukkan rasa terkejut dan heran dari yang mengatakan.
Biasanya idiom ini berpasangan dengan beberapa kata seperti “come” (datang) atau “appear” (muncul). Tetapi, tidak jarang juga dipergunakan sebagai keterangan.
Contohnya :
- That anonymous letter runed up out of nowhere. (Surat tak dikenal itu tiba-tiba muncul)
- A bear came out of nowhere and roared. (Seekor beruang muncul entah darimana dan kemudian mengaum).
Dalam beberapa kasus, penggunaannya bisa bertukar tempat dengan out of a clear blue sky atau out of the blue.