Arti idiom TIGHTEN YOUR BELT (atau SOMEONE’S BELT) adalah
- Mengurangi atau membatasi anggaran karena dana yang ada terbatas
- Melakukan pengorbanan secara finansial
- Untuk hidup lebih sederhana dan mengurangi belanja
- Berhemat
- Makna dari idiom ini sama artinya dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia, yaitu “mengencangkan ikat pinggang (tighten = mengencangkan, belt = ikat pinggang)
- Kata “Your” dalam idiom ini bisa diganti dengan kata Possessive Pronoun (kata ganti kepunyaan) yang lain, seperti his, her, my, their, our, atau Nama + ‘s (contoh “father’s belt)
Contoh kalimat :
Another bill? I’ll have to tighten my belt this month!
Tagihan lagi? Saya harus mengencangkan ikat pinggang (berhemat) bulan ini!
Contoh lain :
Clearly, if you are spending more than your income, you’ll need to tighten your belt.
Jelas, jika kamu membelanjakan lebih dari penghasilanmu, kamu harus mengencangkan ikat pinggang.
Idiom ini dimulai dengan kata kerja (verb) “Tighten”, jadi perubahan tense akan mempengaruhi bentuknya.
(Baca juga : Arti Idiom BEST BET )