Arti proverb A BARKING DOG SELDOM BITES adalah orang yang biasa menggertak biasanya tidak berbahaya dan jarang merealisasikan ancamannya.
Secara harfiah proverb (peribahasa) ini diterjemahkan dengan “Anjing yang menggonggong jarang menggigit“. Jadi, kalau seseorang yang banyak omong (mengancam atau menggertak) biasanya mereka tidak pernah melakukan tindakan yang mewujudkan ancamannya.
Contoh kalimat :
A : I don’t want to be close with C. He always says that he learned karate . He threatened people that he would kill them if they disturbed him.
B : Yeah. A barking dog seldom bites. Don’t worry about him, I know that he didn’t learn karate.
Peribahasa ini juga sering diungkapkan dalam bentuk “jamak”, yaitu “Barking dogs seldom bite” dengan makna yang tidak berubah.