Idiom Bahasa Inggris

Berbagai idiom bahasa Inggris dan arti serta penggunaannya

Arti Idiom DANCE TO SOMEONE’S TUNE
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom DANCE TO SOMEONE’S TUNE

Arti idiom DANCE TO SOMEONE’S TUNE adalah patuh terhadap apa yang diminta seseorang (biasanya dengan posisi lebih tinggi) mengikuti perintah untuk melakukan apa saja yang diminta terlepas dari setuju atau tidak Jika diterjemahkan kata-perkata maka idiom di atas berarti “Menari mengikuti irama orang lain’. (Tune = irama) Kata ‘someone’ pada idiom bisa diganti dengan his,
Arti Idiom UGLY AS SIN
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom UGLY AS SIN

Apakah ‘dosa” memiliki wajah? Bahasa Inggris memiliki satu idiom yang menyebutkan UGLY AS SIN, Jelek seperti dosa. Tetapi, tentunya sebagai idiom arti idiom UGLY AS SIN tidak bisa sekedar diterjemahkan kata per kata saja. Arti idiom UGLY AS SIN yang sebenarnya adalah menggambarkan sesuatu yang sangat tidak menarik, sangat jelek. Maknanya bukan hanya dalam hal
Arti Idiom UNDER THE KNIFE
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom UNDER THE KNIFE

Arti idiom UNDER THE KNIFE, atau juga sering dipakai dengan kata Go di depannya, GO UNDER THE KNIFE bukan berarti berada dalam bahaya karena hendak ditusuk atau dibunuh. Makna deretan kata ini sebagai idiom justru berkebalikannya, yaitu untuk memperbaiki sesuatu. Arti idiom UNDER THE KNIFE adalah berada di meja operasi atau menjalani operasi. Istilah ‘Knife”
Arti Idiom UNDER THE WEATHER
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom UNDER THE WEATHER

Arti idiom UNDER THE WEATHER sama sekali tidak ada kaitannya dengan masalah cuaca meskipun di dalamnya mengandung kata “weather” (cuaca). Arti idiom UNDER THE WEATHER adalah merasa kurang sehat atau merasa kurang enak badan atau sakit. Idiom ini juga bisa bermakna “mabuk” karena terlalu banyak minum alkohol. Makna idiom ini memang tidak berkaitan dengan cuaca,
Arti Idiom UNDER CLOSE SCRUTINy
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom UNDER CLOSE SCRUTINy

Arti idiom UNDER CLOSE SCRUTINY adalah berada di bawah pengawasan atau pengamatan yang ketat. Idiom ini tidak berarti terlalu jauh dengan arti harfiah dari kata per kata-nya. Scrutiny bermakna pengawasan, pengamatan. Close berarti dekat. Close scrutiny berarti pengawasan yang dekat, pengawasan yang ketat. Contoh kalimat : The man with the black jacket and glasses has
Arti Idiom AHEAD OF THE PACK
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom AHEAD OF THE PACK

Arti idiom AHEAD OF THE PACK adalah menjadi lebih sukses atau baik dibandingkan orang/kelompok lain atau mengungguli. Bayangkan saja dalam sebuah lomba lari dimana semua orang berusaha menjadi yang terbaik. Mereka yang berhasil berada di depan pelari lain merupakan contoh dari seseorang yang “ahead of the pack”, lebih baik dan lebih sukses dibandingkan pelari lain.
Arti Idiom ICING ON THE CAKE
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom ICING ON THE CAKE

Arti idiom ICING ON THE CAKE berarti sesuatu tambahan yang menyenangkan atau menggembirakan di atas hal menyenangkan yang sudah dialami atau dilalui. Kata Icing on the cake sendiri merujuk pada krim putih manis dan hiasan lainnya yang biasa melapisi kue tar di bagian atasnya. Jadi, diibaratkan kue yang sudah manis dan enak mendapatkan tambahan berupa
Arti Idiom MAKE YOUR EARS BURN
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom MAKE YOUR EARS BURN

Arti idiom MAKE YOUR EARS BURN dalam bahasa Indonesia mirip dengan “membuat telinga panas”. Tetapi, berbeda dengan telinga panas dalam bahasa Indonesia yang berarti marah, idiom dalam bahasa Inggris ini artinya lebih cenderung ke MALU. Rasa malu itu bisa disebabkan karena mendengar sebuah pembicaraan, terutama bila yang dijadikan subyek pembicaraan adalah tentang diri kita. Sebagai
Arti Idiom MAKE THE CUT
Bahasa Inggris, Idiom Bahasa Inggris

Arti Idiom MAKE THE CUT

Arti idiom MAKE THE CUT berbeda dengan makna jika frase ini diterjemahkan secara harfiah. Dalam arti harfiah, kelompok kata ini berarti “membuat potongan atau irisan” dan dipergunakan sebagai istilah memasak atau kedokteran (operasi). Tetapi, sebagai idiom artinya berbeda. Arti idiom MAKE THE CUT adalah memenuhi standar yang ditetapkan atau sukses/berhasil melewati suatu tahap, baik dala